TOP JLTIについて 活動履歴 日本語学習 弁論大会 リンク In English

過去のニュース
2015年

26 August 2015
日本語教師会年次総会のお知らせ

日本語教師会は下記の日程で年次総会を行ないます。

日時:9月19日(土)開場2時半。総会は3時〜5時
場所:Room CG11 (ground floor), Henry Grattan Building, Dublin City University
大学内の地図はこちら

出席の方は、jltireland (a) gmail.comまでお知らせ下さい("(a)"は"@"に変えて下さい)。




15 August 2015
JLTIでは下記の要領でセミナーを行ないます。

タイトル:「プロフィシェンシーの育成―日本語教師が知るべきことと実践すべきことー」
講師:鎌田修先生(南山大学)
日時:2015年9月2日(水) 午後5時45分〜8時頃
会場:Long Room Hub, Trinity College Dublin

会員以外の方の参加も歓迎。参加希望の方は、jltireland(a)gmail.comまでご連絡下さい((a)は@に変えて下さい)。

セミナー要旨
  Proficiencyとは、現実生活においてどのような言語活動が、どのように、そして、どれほど達成できるかを示す用語と言えます。最近注目を浴びているCLIL (Content and Language Integrated Learning, 内容言語統合型学習)にしろ、従来のコミュニカティブアプローチにしろ、常により高いプロフィシェンシーの育成を目指したものと言えます。また、それらは、語学教育をいかに語学教育的でないものにするかという反語的な理想を持ったものとも言えるでしょう。日本における日本語教育やアイルランドにおける英語教育の場合、そのような理想はそれほど無理な注文ではないかもしれません。しかし、海外における外国語教育、つまり、アイルランドにおける日本語教育や日本における英語教育(あるいは、アイルランド語教育)などはそれほど容易に実現可能なものとは言えないでしょう。

 本講演では、初等教育から高等教育における外国語教育にとって、いかに、教室での学習そのものを「意味あるもの(meaningful)」にするかということがその理想に近づく鍵であると考えます。そして、高等教育に身を置く私からの発信として『漫画異文化コミュニケーション手習帳』(文化庁)を素材にした活動を紹介し、また、参加者の皆さんからはそれぞれの立場における実践例などを報告していただき、みんなで、より充実した内容本位の教育・学習活動の実現に向けての議論を行いたいと思っています。

 最後に、私が代表を務め、日本語学習者のオーラル・プロフィシェンシーの測定を目指した科学研究プロジェクト「日本語会話テスト(JOPT, Japanese Oral Proficiency Test)の開発」についても、その進行状況をご報告し、皆様のご協力をお願いさせていただきます。




10 August 2015
2015年日本語能力検定試験 (JLPT)、申し込み開始

12月6日(土)に行なわれる日本語能力検定試験の申し込みが始まりました。

詳細、および申込書はこちらのサイトから。

なお、申し込みの締切は9月11日(金)です。




5 May 2015 -- updated on 14 May 2015
5月30日に下記の要領でセミナーを行ないます。

タイトル:「『まるごと』を授業に活用しよう」
講師:尾崎裕子先生(国際交流基金)
日時:2015年5月30日(土) 午後2時〜
会場:ORB_244号室, O'Rahilly Building, University College Cork, Cork
(大学内の地図はこちら

参加希望の方はjltireland (a) gmail.comまでご連絡下さい((a)は@に変えて下さい)。




1 February 2015
2月7日に下記の要領でセミナーを行ないます。

タイトル:「CEFR B1レベルと行動中心アプローチに基づく授業実践」
講師:櫻井直子先生(ルーヴァン・カトリック大学、ベルギー)
日時:2015年2月7日(土) 午後2時半〜
会場:Long Room Hub, Trinity College Dublin

事前課題がありますので、参加希望の方はjltireland (a) gmail.comまでご連絡下さい((a)は@に変えて下さい)。


2014年

13 November 2014
11月21日に講演を行ないます。

タイトル:"Japan and Visual Culture -- Literature and Language"
講師:笹本涼子先生(Dublin City University)
日時:2014年11月21日(金) 午後6時〜
会場:Trinity College Dublin, Arts Building, Room 3051
この講演は英語で行なわれます。




3 October 2014
10月11日にセミナーを行ないます。

タイトル:「授業をみなおす」
講師:尾崎裕子先生(国際交流基金)
日時:2014年10月11日(土) 午後2時半〜5時
会場:Dublin City University, Henry Grattan Building, Room C135
参加希望の方は、役員(jltireland(a)gmail.com)までなるべく早めにご連絡下さい。((a)は@に変えて下さい)




15 September 2014
日本語教師会年次総会のお知らせ
日本語教師会は下記の日程で年次総会を行ないます。

日時:9月20日(土)午後2時半〜5時半
場所:Room C135, Henry Grattan Building, Dublin City University




5 May 2014
下記の要領で、東京大学と国語研が共同で開発した『オンライン日本語アクセント辞書 (OJAD) 』の講習会が行なわれます。

講師:峯松信明先生(東京大学)
日時:5月21日(水)、午後1時30分〜5時
場所:Room 3.19, Aras an Phiarsaigh, Trinity College Dublin
地図内、No. 33~37の上にあります。Samuel Beckett Centreの隣です。)

参加希望の方は、役員(jltireland(a)gmail.com)までご連絡下さい。((a)は@に変えて下さい)




12 April 2014
4月19日にセミナーを行ないます。

タイトル:「ポートフォリオでつながる!:継続的な学習を支援するポートフォリオ活用 ー新しいJunior Cycle Short Courseとアイルランド日本語教師会作成e-ELPを例に」
講師:近藤裕美子先生
日時:2014年4月19日(土) 午後2時半〜5時頃
会場:Dublin City University, Henry Grattan Building, Room C135
参加希望の方は、役員(jltireland(a)gmail.com)までなるべく早めにご連絡下さい。((a)は@に変えて下さい)

セミナー担当者からの一言
 現在、アイルランドはJunior Cycleの新カリキュラム導入が進んでおり、Short Courseとして日本語も教えられる可能性が出てきました。また、新しいJunior Cycleでは、Junior Certificate(統一試験)が廃止になり、コース内での評価、形成的評価(段階的な発達や成長を評価する方法)にも重きが置かれます。その一つのわかりやすい例がポートフォリオ。

 今回のセミナーでは、Junior Cycle Short CourseとJLTIが作成したe-ELPを例に、学習者の段階的な発達をサポートするツール「ポートフォリオ」についてみなさんと考えてみたいと思います。また、Junior-Leaving Cert-高等教育/成人教育の連関についてもポートフォリオを軸に考えてみたいと思います。

 Junior Cycle Short Courseについて知りたい方、中等教育関係者に関わらずポートフォリオ評価について関心のある方、JLTIが作成したe-ELPをご自身の学習者のためにもっと活用したいと思っていらっしゃる方、ぜひご参加ください。


2013年

23 November 2013
当教師会の創立メンバーであるリムリック大学のバーバラ・ゲラティ氏が、在アイルランド日本大使より、在外公館長表彰を受けました。

日本大使館の当該記事はこちらです。




13 November 2013
11月22日に講演を行います。

タイトル:"Challenges and strategies for learning and teaching Japanese writing"
講師:Dr. Heath Rose (CLCS, Trinity College Dublin)
日時:11月22日(金)午後6時半〜
場所:Room 3051, Arts Building, Trinity College Dublin
参加費:会員及び学生:なし、非会員:5ユーロ
参加希望の方は、できれば役員(jltireland(a)gmail.com)までご連絡下さい。((a)は@に変えて下さい)
なお、この講演は英語で行なわれます。




30 September 2013
10月11日にワークショップを行ないます。

テーマ:「教科書から見る日本語のコース、日本語の授業」
講師:近藤裕美子先生
日時:10月11日(金)午後6時〜8時
場所:Room 3027, Arts Building, Trinity College Dublin
(キャンパス・マップはこちら。)
参加費:会員及び学生:なし、非会員:2ユーロ
参加希望の方は、役員(jltireland(a)gmail.com)までなるべく早めにご連絡下さい。((a)は@に変えて下さい)

内容: 日本語を勉強している人教えているほとんどの人が使っている教科書。「【教科書を教える】」のではなく【教科書で教える】」ようにとよく言われますが、それでも、教科書は日本語を教えるときに、何をどう教えるのかに大きな影響を与えます。

 9月に発売された新しい教科書『まるごと―日本のことばと文化』や今使っている教科書を比べながら、日本語を教えるときにどんなことを目指したらいいのか、「なぜ何のためにその文型や語彙を教えるのか」「なぜ何のためにその活動や練習をするのか」など、日本語の授業やコースについて見てみます。学習者がもっとできるようになるために教師が何ができるかを、教科書をヒントにみなさんで考えてみませんか。

*このワークショップは、日本語で行います。みなさんで楽しいワークをしたり、ディスカッションをしたりながら進めて行きます。

*「まるごとシリーズ」は国際交流基金が開発したJF日本語教育スタンダードに基づいて作成されたコースブックです。ワークショップでは「まるごと」についての説明もあります。
http://jfstandard.jp/language/ja/render.do

*できれば、現在使っている教科書を当日お持ちください。




6 September 2013
日本語教師会年次総会のお知らせ
日本語教師会は下記の日程で年次総会を行ないます。

日時:9月21日(土)午後2時半〜5時半
場所:Room C135, Henry Grattan Building, Dublin City University

総会の前にアルザスでの研修の報告がありますので、総会自体は3時頃からの開催になります。




6 September 2013
日本語能力検定試験のお知らせ
12月1日(日)に行なわれる日本語能力検定試験 (JLPT)の出願受付が始まりました。
(アイルランドの受験会場は、例年通りDublin City Universityです。)

詳しくはこちらのサイトへ:http://www4.dcu.ie/salis/japanese/jlpt.shtml

なお、出願締切は9月27日(金)です


2012年

27 November 2012
第11回日本語弁論大会のポスターができました。




12 November 2012
第11回日本語弁論大会の募集要項と参加申込書が、弁論大会のページからダウンロードできるようになりました。

弁論大会は2013年3月2日(土)に開催の予定。応募申込締切は、2013年2月8日(金)です。




9 October 2012
日本語教師会は、10月20日にセミナーを行ないます。

日時:10月20日(土)午後2時半より
場所:Dublin City University(Henry Grattan Building C135号室)
キャンパス・マップはこちらより。

タイトル:「ELP:なぜ使うの?」
講師:織田智恵

出席予定の方は、できれば役員までメールでその旨ご連絡下さい。




29 August 2012
12月2日(日)に行なわれる日本語検定試験(JLPT)の応募要項が公開されました。こちらのサイトをごらん下さい。
なお、申し込み締切は9月30日です。
https://www4.dcu.ie/salis/japanese/jlpt_2012.shtml




21 August 2012
日本語教師会は、9月15日に年次総会を行ないます。

日時:9月15日(土)午後2時半より
場所:Dublin City University(Henry Grattan Building C138号室)
キャンパス・マップはこちらより。

当日は来年度の役員の改選と、いよいよネット上に載りました「中等教育用ELPの使い方」のプレゼンテーションがある予定です。




23 April 2012
日本語教師会は、5月19日にワークショップを行ないます。

日時:5月19日(土)午後2時半ー4時半頃
場所:Dublin City University, Henry Grattan Building, Room CG 12(地図はこちらを御参照下さい)

内容
1) 新JLPT(日本語能力試験)ワークショップ:
2010年から新しくなった試験問題のサンプルを参加者が実際に解きながら、JLPTのどこが変わったのか、 どの点に注目して受験者を指導していけば良いか等を、体験をとおして理解することを目標にしています。
なお、あくまで受験者支援をする教師を対象としたセミナーであり、受験者用の勉強会ではありません。

2) アイルランド中等教育用ELPの使い方:
いよいよオンライン化されたELPをウェブ上のページでお見せしながら、どうやってELPに書き入れていくか等の技術的な使い方の説明を簡単にする予定です。


2011年

6 December 2011
ポスター・コンテストでJirka De Paepeさんの作品が最優秀作品に選ばれました。
コンテストの上位3作品と審査員のコメントを、こちらに掲載しました。




17 October 2011
ポスター・コンテストのお知らせ

当教師会主催の日本語弁論大会は、来年十周年を迎えます。これを記念し、在アイルランド日本大使館とアイルランド日本語教師会は、ポスター・コンテストを行なうこととなりました。

コンテストの詳細は、当サイト英語版のニュース欄をご覧下さい。




6 September 2011
日本語教師会の年次総会が下記の予定で行われます。

日時:9月24日(土)午後2時半−5時
場所:Dublin City University, Henry Grattan Building, Room C135
また、総会の前に20分程アイルランド中等教育用の日本語の為の ELPに関しての説明があります。




31 August 2011
今年も12月4日(日)に、ダブリンで日本語検定試験が実施されます。
応募要項はこちらのサイトをご覧下さい。また、申し込み締切は9月30日です。
https://sites.google.com/site/irelandjlpt/airurando-ri-ben-yu-neng-li-shi-yan-jlpt-2011-home-page




20 May 2011
5月28日に行なわれるセミナーの、部屋番号が確定しました。

テーマ:"Implementing the ELP: some practical suggestions" ( ELP導入を成功させるコツ)
講師: Professor David Little
   (Associate Professor and Fellow Emeritus, Trinity College Dublin)
日時:5月28日(土) 14:30-17:00
場所:Beckett 1, Arts Building (Level 1), Trinity College Dublin
Arts Buildingに入り、コンコースの階段を一番下まで降りると、斜め前ぐらいに部屋があります。当日はコンコースに案内の係(または案内板)がいる予定です。
Arts Buildingは、Nassau Streetにある入口を入ってすぐ右側の建物です。Trinity Collegeの大学内および周辺の地図は、こちらのPrintable Mapsのセクションからご覧下さい。





24 February 2011
3月5日に行なわれる日本語弁論大会の、タイムテーブルが発表されました。
こちらからダウンロードして御覧下さい。なお、ファイル形式はPDFです。




11 February 2011
JLTIでは、下記の日程でセミナーを開催します。

☆ 第1回セミナー 
テーマ:「CEFRレベルをつかむ」
日時:4月9日(土) 14:30-17:00
場所:Room C123, Henry Grattan Building, Dublin City University
講師: 福島青史先生
   (国際交流基金ロンドン日本文化センター 日本語教育チーフアドバイザー)

☆ 第2回セミナー 
テーマ:"Implementing the ELP: some practical suggestions" ( ELP導入を成功させるコツ)
日時:5月28日(土) 14:30-17:00
場所:Arts Building, Trinity College Dublin
講師: Professor David Little
   (Associate Professor and Fellow Emeritus, Trinity College Dublin)

詳細と参加申込書は、こちらからダウンロードできます。


2010年

12 November 2010
2010年5月より開始されたELPプロジェクトについて、サイト内にページができました。上部メニューにリンクされていますので、御覧下さい。


4 November 2010
第9回アイルランド日本語弁論大会は、2011年3月5日(土)にダブリンで行なわれることと決定しました。
応募の締切は2011年2月4日(金)です。

募集要項および参加申込書は、現在下記リンクよりダウンロードできます。
募集要項
申込書(高校生部門)
申込書(一般部門)


16 September 2010
JLTIの定例総会は、下記の日程で行なわれます。

日時:9月25日(土) 午後2時〜5時(予定)
場所:Room CG20 (ground floor), Henry Grattan Building, Dublin City University

なお、2時からは、ELP (European Language Portfolio)に関するセミナーを予定しています(講師:織田智恵)


6 August 2010
今年の日本語能力検定試験の願書の配布が始まりました。
詳細はこちらのページをご参照下さい。


25 May 2010
セミナーのお知らせ

会員の皆様にはメーリング・リストで連絡がいっていますが、5月29日にリムリック大学でセミナーが行なわれます。
セミナーのプログラムはこちら
リムリック駅からの地図はこちらにあります。


March 2010
去る1月27日、アイルランド日本語教師会のメンバーで、元会長の織田智恵氏が、アイルランドの 日本語教育における長年の活躍と、日愛間における交流に 貢献した功績に対し、在アイルランド日本大使館より在外公館長表彰を授与され ました。
在アイルランド日本大使館のサイト内のこちらも併せて御覧下さい。


2009年

3 Dec. 2009
第8回日本語弁論大会は2010年3月6日に開催されることになりました。
募集要項等は、こちらに掲載してあります。なお、申し込みの締切は1月22日です。




18 Sep. 2009
AGMについて

会員の皆様にはメーリング・リストで連絡がいっていますが、9月19日のAGMの予定は下記の通りです。

場所: C166, Henry Grattan Building, Dublin City University

スケジュール
2時〜:アルザスでの研修レポート
3時10分〜:休憩
3時30分〜:AGM




2 July 2009
2009年の日本語能力検定試験 (JLPT)について

2009年12月6日、日本語能力検定試験 (JLPT) が行なわれますが、今回はダブリンで受験することができます。
詳細はアイルランド日本語能力試験のサイトを御覧下さい。


16 June 2009
AGMのお知らせ

日時: 9月19日(土)午後2時〜5時頃まで

場所: C166, Henry Grattan Building, Dublin City University

詳細は、決まり次第掲載します。


9 Apr. 2009
ワークショップのお知らせ

日時: 5月9日(土)午後1時半より

場所: C166, Henry Grattan Building, DCU, Dublin

スケジュール(予定)
1時半〜: Coffee and snack
2時〜2時45分: トーク(講師:茅本百合子(国際交流基金))
3時〜4時30分: 「Nihongo Kantan」についてのワークショップ(講師:Ursula Zimmermann)


20 Mar. 2009
5月9日(土)にPPLIの援助を受け、Ursula Zimmermannさんによる「Nihongo Kantan」についてのワークショップを行ないます。
時間と会場は、確定ししだいお知らせします。


2008年

10 Dec. 2008
次回の弁論大会の告知用ポスターができました。リンクは当サイト内『弁論大会』のページにあります。すぐダウンロードしたい方は、こちらからどうぞ。なお、書式はPDFです。


30 Nov. 2008
2009年2月21日に開催予定の第七回日本語弁論大会の、募集要項と応募用紙ができました。当サイトの『弁論大会』のページからリンクされています。
また、こちらからも募集要項のページに行くことができます。


7 Oct. 2008
国際交流基金の茅本百合子先生のご着任を記念し、Post Primary Languages Initiativeとの共催で、 ワークショップを行ないます。

日時:2008年11月15日(土)、2時〜5時
(12時から軽い昼食、また5時からレセプションがあります)


サイト更新ログ

23 December 2016
第15回日本語弁論大会の応募要項を弁論大会のページに掲載。

2 November 2016
Newsセクションにセミナーのお知らせを掲載。

22 September 2016
年次総会のお知らせに、部屋番号を追加しました。

13 September 2016
Newsセクションに年次総会のお知らせを掲載。

20 April 2016
Newsセクションに、5月のセミナーのお知らせを掲載。

21 February 2016
第14回日本語弁論大会の地図とタイムテーブルを弁論大会のページに掲載。

26 December 2015
第14回日本語弁論大会の日程変更につき、Newsセクションおよび弁論大会のページの情報を訂正。

12 December 2015
第14回日本語弁論大会の応募用紙を弁論大会のページに掲載。

28 November 2015
Newsセクションに第14回日本語弁論大会のお知らせを掲載。

3 September 2015
Newsセクションの年次総会のお知らせに、部屋番号を追記。

26 August 2015
Newsセクションに年次総会のお知らせを掲載。

15 August 2015
Newsセクションに9月のセミナーのお知らせを掲載。

10 August 2015
Newsセクションに今年の日本語能力検定試験のお知らせを掲載。

14 May 2015
Newsセクションのセミナーのお知らせに部屋番号を追記。

5 May 2015
Newsセクションにセミナーのお知らせを掲載。

20 April 2015
活動履歴ページを更新。

2 March 2015
弁論大会のページに、当日のタイムテーブルと地図を掲載しました。
なお、こちらからも直接ダウンロードできます。

1 February 2015
Newsセクションにセミナーのお知らせを掲載。

11 December 2014
弁論大会のページに応募要項を掲載しました。

13 November 2014
Newsセクションに講演のお知らせを掲載。

3 October 2014
Newsセクションにセミナーのお知らせを掲載。

14 September 2014
Newsセクションに総会のお知らせを掲載。

17 June 2014
5月21日に行なわれたOJAD講習会のレポートを掲載しました。『活動履歴』のページからご覧になれます。

5 May 2014
Newsセクションに講習会のお知らせを掲載。

15 April 2014
Newsセクションのセミナーのお知らせに、部屋番号を追記。

12 April 2014
Newsセクションにセミナーのお知らせを掲載

4 April 2014
第十二回日本語弁論大会各部門の優勝者名を、弁論大会優勝者リストのページに記載。

13 March 2014
弁論大会の地図とタイムテーブルが、『弁論大会』のページからダウンロードできるようになりました。
また、こちらからもダウンロードできます。

29 December 2013
弁論大会の応募要項と審査基準を『弁論大会』のページにアップ。

23 November 2013
Newsセクション更新。

20 November 2013
活動履歴のページを更新。過去のニュースおよび更新ログを、過去ログページに移動。

13 November 2013
Newsセクションに講演のお知らせを掲載。

30 September 2013
Newsセクションにワークショップのお知らせを掲載。

6 September 2013
Newsセクションに年次総会のお知らせと、日本語能力検定試験のお知らせを掲載。

25 February 2013
第11回日本語弁論大会の地図とタイムテーブルを掲載。

7 February 2013
リンクのページをアップデートしました。

12 November 2012
第11回日本語弁論大会の募集要項と申込書が、弁論大会のページからダウンロードできるようになりました。

9 October 2012
Newsセクションにセミナーのお知らせを掲載。

13 September 2012
Newsセクションの9月のAGMのお知らせに部屋番号を追記。

29 August 2012
Newsセクションに今年の日本語検定試験についてのお知らせを掲載。

21 August 2012
Newsセクションに9月のAGMのお知らせを掲載。

23 April 2012
Newsセクションに5月のセミナーのお知らせを掲載。

27 February 2012
3月3日に行なわれる日本語弁論大会の地図とタイムテーブルを、弁論大会のページからリンクしました。

6 December 2011
ポスター・コンテストの結果が発表されました。こちらをご覧ください。

16 November 2011
来年3月に行われる第10回日本語弁論大会の応募要項と申込用紙が、『弁論大会』のページからダウンロードできるようになりました。

9 November 2011
ELPプロジェクトのページに中間報告を掲載。

17 October 2011
ポスター・コンテストのお知らせを掲載。応募要項はこちら

5 October 2011
活動履歴更新。JLTI所有の図書リストを、"JLTIについて"のページに追加。

6 September 2011
ニュース欄に年次総会のお知らせを掲載。

31 August 2011
ニュース欄に今年の日本語検定試験についてのお知らせを掲載。

20 May 2011
5月28日のセミナーの部屋番号が、Beckett 1と確定しました。下のニュース欄をご参照下さい。

27 March 2011
日本語弁論大会の優勝者リストを更新

24 February 2011
3月5日の弁論大会のタイムテーブルを掲載(NEWS欄か、弁論大会のページを御覧下さい)

11 February 2011
NEWS欄に4月9日のセミナーと5月28日のセミナーのお知らせを掲載。

12 November 2010
サイト内にELPプロジェクトについてのページを追加。

4 November 2010
第9回アイルランド日本語弁論大会について、NEWS欄に記載。

24 September 2010
定例総会のお知らせに、部屋番号を追記。

16 September 2010
NEWS欄に、定例総会についてのお知らせを掲載。

6 August 2010
NEWS欄に、今年の日本語能力検定試験についてのお知らせを掲載。
過去のニュースおよび更新ログを、過去ログページに移動。

25 May 2010
News欄にセミナーのお知らせを掲載しました。

22 Mar. 2010
本年の弁論大会の写真を、アルバムにアップしました。リンクは弁論大会のページにあります。

11 Mar. 2010
NEWS欄更新。第8回弁論大会の成績(各部門の優勝者名)を掲載。

3 Dec. 2009
第8回弁論大会の募集要項を掲載。

18 Sep. 2009
AGMについてお知らせを補足。

2 July 2009
News欄に今年の日本語能力検定試験についてのお知らせを掲載しました。

16 June 2009
News欄に9月のAGMのお知らせを掲載しました。

9 Apr. 2009
5月9日のワークショップの詳細が決定しました。

20 Mar. 2009
5月9日のワークショップについて、簡単なお知らせを掲載
本年の弁論大会の優勝者名を掲載。また、弁論大会の写真も、アルバムに掲載しました。

16 Feb. 2009
弁論大会の会場周辺地図とスケジュールを掲載しました。

10 Dec. 2008
弁論大会の告知ポスターができました。

30 Nov. 2008
次回の弁論大会の募集要項と応募用紙を掲載。